日本のLINEスタンプ市場と韓国市場の違い
日本ではスタンプが言葉遣いを代わりに伝える
日本でLINEは、単に文字をやり取りするアプリではありません。友人や家族、学校、職場の同僚と連絡を取る際に使われる、生活に身近なツールです。そのためスタンプも、会話を飾るものではなく、言葉のニュアンスを調整する手段になります。
たとえば「わかりました」という文字だけでは、少し堅く聞こえることがあります。そこにうなずくキャラクターを添えると、意味は同じでも、より柔らかく伝わります。
2025年にLINEヤフーが日本の高校生を対象に実施した調査からも、こうした特徴がうかがえます。スタンプや絵文字を頻繁に使う生徒は全体の約60％で、たまにでも使う生徒まで含めると約90％に達しました。
最も大きな理由は、文字だけで送ると堅い印象になりそうなとき、場の空気を和らげるためでした。一方で、真剣な話をするときは、あえてスタンプを使わないという回答も多く見られました。
意外なのは、スタンプをよく使うからといって、いつでも気軽に送っているわけではないことです。日本のユーザーは、相手との距離感や会話の重み、返信をここで終えてよい場面かどうかまで考えながら、キャラクターを選びます。
日本のLINEスタンプ市場は「毎日使う言葉」に強い
LINEは2011年にサービスを開始し、その数カ月後にはスタンプ機能を提供しました。それ以来、スタンプは日本のユーザーにとって、感情や反応を素早く伝える視覚言語の一つとして定着しています。
LINEが最近公開した2025年の利用動向を見ると、日本で反応のよいスタンプには共通点があります。かわいいキャラクターだけでなく、あいさつや感謝、戸惑い、喜び、申し訳なさなど、日常的に使う場面がうまく盛り込まれています。
文字が大きく、ひと目で読めるデザインも重要です。チャット画面でスタンプをじっくり見る人は多くありません。一度見ただけですぐ意味が伝わるものほど、実際の会話で使われやすくなります。
日本では、少しからかったり、気まずそうにしたりする反応も人気があります。「本当？」「そうなんだね」「仕方ないよね」といった、文章では長く説明しにくい微妙な感情を、キャラクターが代わりに表現するのです。
もう一つの特徴は、インターネット上の流行とスタンプがすぐに結びつくことです。XやTikTok、テレビ番組などで人気を集めた表情や話し方が、スタンプの題材になることもあります。
そのため日本市場では、一つの大きなキャラクターよりも、さまざまな場面に対応できるキャラクターセットが強みを持ちます。購入を左右するのは、かわいさそのものよりも、「この場面ですぐ送れるかどうか」なのです。
韓国ではカカオトークのキャラクターが感情の顔になった
韓国のスタンプ文化を理解するには、LINEよりもまずカカオトークに目を向ける必要があります。韓国の日常会話では、カカオトークの絵文字スタンプのほうがはるかに身近だからです。
カカオが発表した2024年の社会責任報告書によると、カカオトークの絵文字スタンプは累計送信数が2,800億件を超えました。絵文字を好きなだけ使えるサブスクリプションサービスの累計加入者は1,300万人に達しています。
この数字は、絵文字スタンプが特別な日にだけ購入する商品ではないことを示しています。通勤途中に送り、会議が終わったあとにも送り、返信するのが面倒なときにも使います。小さな贈り物のように絵文字スタンプを贈るケースも少なくありません。
韓国のユーザーは、キャラクターに自分の気分を素早く重ね合わせる傾向が強いといえます。楽しそうな様子、拗ねた様子、疲れた様子、何もしたくない様子などが、ひと目で伝わらなければなりません。
韓国で人気のキャラクターは、会話の内容を説明するよりも、ユーザーの今の状態を代わりに伝えることが多くあります。「今の私はこんな気分」という一文を、キャラクター一つに置き換えるのです。
もちろん、韓国でも礼儀や場の空気は意識されます。職場の上司にはあまりふざけた絵文字スタンプを避け、友人には大げさな表情や流行語を自由に使います。
ただし、日本のLINEスタンプが人間関係の温度を細やかに調整するものだとすれば、韓国のカカオトークの絵文字スタンプは、今の感情を素早く、強く見せるものに近いといえます。
同じキャラクターでも市場で担う役割は異なる
日本と韓国の違いは、キャラクターの形よりも、使われる場面に表れます。日本では、キャラクターが会話の空白を埋める役割を果たします。韓国では、キャラクターが会話に感情の表情を添える役割を担います。
たとえば、友人が約束の時間に遅れたとしましょう。日本では、申し訳なさそうに頭を下げるキャラクターを送り、「大丈夫だよ」という空気をつくることができます。韓国では、あえて大げさに怒ったキャラクターを送り、冗談めかした不満を表すこともあります。
この違いは、文章の作り方やキャラクターデザインにも影響します。日本向けのスタンプでは、さまざまな日常のフレーズや丁寧な反応を十分に用意するとよいでしょう。韓国向けのキャラクターは、表情や身ぶりだけでも感情が瞬時に伝わらなければなりません。
キャラクターのかわいさだけを頼りに作ったものは、どちらの市場でも長く使われにくいでしょう。きれいな絵であること以上に重要なのは、ユーザーが一日に何度も使いたくなる理由があるかどうかです。
LINEの日本向け公式案内でも、人気スタンプの共通点として、日常での使いやすさ、明確な感情表現、見分けやすいキャラクターが挙げられています。結局のところ、国が違ってもよいスタンプの基本は似ていますが、感情を伝える方向性が異なるのです。
WordPressにキャラクターを入れる際につまずきやすい点
この文化をWordPressサイトに取り入れようとすると、思いのほか多くの問題が生じます。記事の途中にキャラクター画像を一つ入れるだけなら簡単そうに見えますが、実際には画像サイズやファイル形式、スマートフォン画面、代替テキストまで確認しなければなりません。
最もよくある問題は、画像が大きくなりすぎることです。メッセージアプリで見ていた動くスタンプをそのまま掲載すると、ページの表示が遅くなる可能性があります。訪問者はキャラクターが表示される前に、記事を閉じてしまうかもしれません。
二つ目の問題は、キャラクターが文章の流れを断ち切ることです。日本式の反応をまねて段落ごとに小さな画像を入れれば、記事はかわいらしくなるかもしれません。しかし情報が重要な記事では、読者がどこを読めばよいのか見失いやすくなります。
三つ目の問題は、画面読み上げソフトを使う訪問者への配慮です。画像に説明がなければ、キャラクターが伝えようとした意味は完全に失われます。「笑っているキャラクター」のように、短く正確な代替テキストが必要です。
著作権も見過ごせません。メッセージアプリで購入したスタンプを、ブログの装飾として再掲載できると思いがちですが、個人利用の権利とウェブサイトへの掲載許可は異なる場合があります。
自分で対応する場合、こうした作業を記事ごとに繰り返すことになります。
- 画像の容量を減らし、画面サイズを確認する
- 動く画像が本当に必要か判断する
- キャラクターの意味を代替テキストで説明する
- 利用許諾と出典を確認する
- スマートフォンで段落の流れを改めて確認する
この工程を省くと、サイトは一時的に面白く見えても、表示が遅く、読みにくく、あとから修正しづらい構成になってしまいます。キャラクターはたくさん置く装飾ではなく、読者の感情を案内する標識のように使うべきです。
DecoBlocksでキャラクターの役割を分ける
WordPressの記事でキャラクターをどこに、どのように配置するか決めたら、DecoBlocksを使って、インストールしたキャラクタースタンプをブロック挿入ツールやクラシックエディターから追加できます。文書のように単調になりがちな記事に視覚的な表現を加えたり、吹き出しやキャラクタースタンプで感情を表現したりしたいときに役立つツールです。
会話のように見える反応にはSpeech Bubble (Left)、関連する説明をまとめるときはSection Box (Solid)、重要な文章の一部を目立たせるときはHighlight (Yellow)を使えます。長い記事では、Auto Table of Contentsが公開後にH2とH3の見出しをもとに目次を作成します。
キャラクターを導入部分や感情が切り替わる場面に配置し、情報のまとまりはボックスと目次で整理すれば、装飾と文章の役割を分けて管理できます。テキストブロックごとに見出しの階層や文字サイズを設定できるHeading & Font Sizeも併用すれば、キャラクターが重要な内容そのものに取って代わらない構成にしやすくなります。
WordPressでは両市場の長所を組み合わせる
WordPressでキャラクターを使うとき、日本と韓国のどちらか一方をそのまままねる必要はありません。日本のように文章の雰囲気を柔らかくし、韓国のように読者の今の感情を素早くつかめばよいのです。
たとえば旅行記事なら、最初の段落のあとに期待に満ちた表情のキャラクターを一度だけ配置できます。複雑な設定を説明したあとには、うなずくキャラクターを置いて、読者が少し息をつけるようにしてもよいでしょう。
大切なのは、キャラクターが文章の代わりをしないという原則です。重要な情報は文章で明確に書き、キャラクターは言葉の調子や感情の方向性を補う役割にとどめましょう。
使用する前に、次の3点を確認するとよいでしょう。
- この画像がなくても記事の意味は伝わるか
- スマートフォンの画面で文章を隠していないか
- キャラクターの権利と代替テキストを用意しているか
日本のLINEクリエイターズマーケットのように、誰もがキャラクターコンテンツを作れる環境は広がり続けています。しかし、よいキャラクターは絵だけでは完成しません。人々がいつ、誰に、どんな気持ちで送るのかを理解してこそ、長く使われるものになります。
韓国のブログやTistory、Naverブログでキャラクターが愛されてきた理由も、そこにあります。読者は情報だけでなく、書き手の言葉遣いや気分まで感じ取りたいのです。
結局、日本と韓国の市場の違いは、どちらの国のキャラクターがよりかわいいかという問題ではありません。日本では人間関係の距離感や言葉遣いを調整し、韓国では感情や反応を素早く共有します。
WordPressでキャラクターを使うときも、この違いを覚えておけば選びやすくなります。静かに場の空気を和らげたいのか、それとも読者の感情を大きく引き出したいのかを先に決め、そのうえで画像を選ぶべきです。
よくある質問
Q. 日本のLINEスタンプと韓国のカカオトーク絵文字スタンプは、何が最も違いますか？
A. 日本では、あいさつや感謝、同意など、会話の雰囲気や言葉遣いを調整する用途が強く見られます。韓国では、疲れや喜び、戸惑いなど、今の感情を素早く伝える用途が目立ちます。
Q. 韓国人が日本向けのLINEスタンプを作る際、何に注意すべきですか？
A. 大きな感情だけを強調するのではなく、日常ですぐ使えるあいさつや反応を幅広く用意するとよいでしょう。文字が小さかったり意味が曖昧だったりすると、チャット画面ですぐに選ばれにくくなります。
Q. WordPressの記事には、キャラクター画像を何点入れるのが適切ですか？
A. 決まった数よりも、役割が重要です。一つの画面に詰め込みすぎず、導入や雰囲気の転換、重要な行動の案内など、必要な場所にだけ使うほうが読みやすくなります。
Q. メッセージアプリで購入したスタンプをWordPressに掲載してもよいですか？
A. 購入したという事実だけで、ウェブサイトへの掲載許可まで得られるわけではありません。商用利用やウェブ掲載が認められているか、著作権の条件を先に確認する必要があります。
Q. この問題をツールで簡単に解決できますか？どのようなツールを使えばよいですか？
A. 画像圧縮ツール、代替テキストを確認するアクセシビリティ検査ツール、スマートフォンでのプレビュー機能を併用すると、ミスを減らせます。ただし、キャラクターを配置する場所や利用許諾までツールが判断してくれるわけではありません。
Q. 日本の読者と韓国の読者の両方を対象にするサイトでは、どうすればよいですか？
A. 同じキャラクターを使う場合でも、文言や表情を分けて用意するとよいでしょう。日本の読者には柔らかな反応を、韓国の読者には即座に感情が伝わる選択肢を用意すると、理解されやすくなります。
Q. WordPressの記事にキャラクターと吹き出しを一緒に入れるには、どうすればよいですか？
A. DecoBlocksでは、Insert Character Stickerから、インストールしたキャラクタースタンプをブロック挿入ツールやクラシックエディターで記事に追加できます。
会話のように見せる表現にはSpeech Bubble (Left)、関連する内容をまとめる部分にはSection Box (Solid)を使えます。長い記事なら、Auto Table of Contentsが公開後にH2とH3の見出しをもとに目次を作成します。
WordPress関連プラグイン
- 日本ではスタンプが言葉遣いを代わりに伝える
- 日本のLINEスタンプ市場は「毎日使う言葉」に強い
- 韓国ではカカオトークのキャラクターが感情の顔になった
- 同じキャラクターでも市場で担う役割は異なる
- WordPressにキャラクターを入れる際につまずきやすい点
- DecoBlocksでキャラクターの役割を分ける
- WordPressでは両市場の長所を組み合わせる
- よくある質問
- Q. 日本のLINEスタンプと韓国のカカオトーク絵文字スタンプは、何が最も違いますか？
- Q. 韓国人が日本向けのLINEスタンプを作る際、何に注意すべきですか？
- Q. WordPressの記事には、キャラクター画像を何点入れるのが適切ですか？
- Q. メッセージアプリで購入したスタンプをWordPressに掲載してもよいですか？
- Q. この問題をツールで簡単に解決できますか？どのようなツールを使えばよいですか？
- Q. 日本の読者と韓国の読者の両方を対象にするサイトでは、どうすればよいですか？
- Q. WordPressの記事にキャラクターと吹き出しを一緒に入れるには、どうすればよいですか？
- WordPress関連プラグイン
